Nr 25/2023 Na dłużej

Wizerunek wroga publicznego

Maciej Kaczmarski
Muzyka

Na początku grudnia minęło czterdzieści pięć lat od wydania „Public Image: First Issue” – debiutanckiego albumu grupy Public Image Ltd, kamienia milowego post-punka oraz punktu odniesienia dla wielu innych twórców.

Ani kroku dalej

„Czy miewacie czasami wrażenie, że zostaliście oszukani?”[1] – zapytał retorycznie Johnny Rotten w trakcie ostatniego koncertu Sex Pistols 14 stycznia 1978 roku w hali Winterland w San Francisco. Zespół od dwóch tygodni podróżował po południowych stanach USA, gdzie grywał w podejrzanych lokalach przed konserwatywną publicznością niestroniącą od gwizdania, buczenia, plucia i rzucania w muzyków butelkami po piwie. Organizacja koncertów w tak niebezpiecznych miejscach była pomysłem menadżera Malcolma McLarena, który chciał w ten sposób nadać rozgłos poczynaniom kwartetu. Występ w Winterland stanowił najniższy punkt krótkiej kariery Sex Pistols: gitarzysta Steve Jones był przeziębiony, perkusista Paul Cook grał na pół gwizdka, zaś basista Sid Vicious nie grał w ogóle, tylko uderzał w struny niepodłączonego do wzmacniacza instrumentu. Pośrodku tego wszystkiego stał apatyczny Rotten i rzucał do mikrofonu sarkastyczne uwagi.

Kiedy zespół schodził ze sceny przy akompaniamencie obelg od wrogo nastawionej widowni, jego lider wiedział już, że to jego ostatni występ z tymi ludźmi. „Myślałem: »To koniec, ani kroku dalej. Z nimi nie osiągnę już nic więcej«. […] Staliśmy się zaprzeczeniem tego, czym byliśmy. Zostaliśmy zdradzeni”[2] – opowiadał Rotten. Kilka dni później udzielił wywiadu wysłannikowi dziennika „New York Post”, w którym ogłosił rozwiązanie grupy, motywując tę decyzję słowami: „Mam dość pracy z Sex Pistols”. McLaren nie zamierzał jednak zabijać kury znoszącej złote jaja – najpierw powierzył funkcję wokalisty pozostałym członkom, a następnie zaangażował do współpracy Ronniego Biggsa, ukrywającego się w Brazylii brytyjskiego gangstera odpowiedzialnego za napad stulecia w 1963 roku. Owocem tych sesji nagraniowych był singiel „No One Is Innocent”/„My Way” (1978), który wprawdzie odniósł sukces na listach, ale nie uchronił Sex Pistols przed ostatecznym rozpadem.

Richard Branson, szef wytwórni Virgin Records, miał natomiast pomysł na Rottena – widział go w roli wokalisty amerykańskiej grupy nowofalowej Devo. Zaprosił jej członków, Geralda Casalego i Marka Mothersbaugha, na Jamajkę, gdzie w oparach marihuanowego dymu próbował przekonać ich do kooperacji z byłym frontmanem Pistolsów. Nic z tego nie wyszło, więc Branson zaproponował chwilowo bezrobotnemu Rottenowi inną pracę: miał polecieć na Jamajkę i wyławiać lokalne talenty do podpisania kontraktów nagraniowych z Front Line – filią Virgin specjalizującą się w muzyce dub i reggae. Rotten był wielbicielem jamajskich brzmień i miał niemal encyklopedyczną wiedzę na ich temat, toteż jego miesięczny pobyt na Karaibach poskutkował zawarciem umów z takimi artystami jak The Mighty Diamonds, Big Youth, Johnny Clarke i Prince Far I. Jednak, co ważniejsze, pozwolił mu również zdystansować się do swojej przeszłości w Sex Pistols i spojrzeć w przyszłość.

Muzyka matołów

Artysta powrócił z Jamajki z mocnym postanowieniem odzyskania utraconej kontroli nad własnym życiem. Kreowany przez McLarena na antychrysta i anarchistę oraz demonizowany przez goniące za sensacją tabloidy, ten dwudziestodwuletni potomek irlandzkich imigrantów z klasy robotniczej w ciągu zaledwie kilkunastu miesięcy stał się wrogiem publicznym numer jeden w Wielkiej Brytanii. Rotten budził autentyczną nienawiść patriotów oburzonych antyrojalistycznym przesłaniem „God Save The Queen” Pistolsów, a jego dom przy Gunter Grove w Londynie był obiektem regularnych nalotów policji poszukującej narkotyków, kontrabandy, pornografii lub czegokolwiek innego, za co można byłoby go aresztować. Obrażano go na każdym kroku, grożono mu śmiercią i postrzegano jako zagrożenie dla monarchii i moralności. „Nie mam żadnego pola manewru, nie mam wolności, a każdy mój ruch jest analizowany, badany i rozkrajany na tysiące kawałków” – narzekał.

Rotten mógł pozować do zdjęć niczym Mefistofeles muzyki rockowej strojący diaboliczne miny, ale w głębi duszy nie był anarchistą ani tym bardziej antychrystem. Przeciwnie: w wywiadach okazywał zdrowy rozsądek oraz emocjonalną kruchość, a jego wypowiedzi świadczyły o dużej wrażliwości i wysokim ilorazie inteligencji. Przez krótki czas studiował historię sztuki i literaturoznawstwo w Kingsway College, miał dobre pojęcie o prozie Oscara Wilde’a i znał twórczość Jamesa Joyce’a na tyle, żeby stwierdzić, że stanowi ona nieporozumienie. W lipcu 1977 roku wystąpił w audycji „The Punk and His Music” na falach London’s Capital Radio, w której objawił się jako wyrafinowany esteta o szerokich horyzontach, prezentując muzykę Lou Reeda, Tima Buckleya, Van Der Graaf Generator i Can. Jak sam później wyznał, „Malcom i spółka byli wściekli, kiedy to zrobiłem i nie puściłem Iggy & The Stooges, New York Dolls i tego typu rzeczy, które uważam za trywialny szmelc”.

Jego gusta rzeczywiście wychodziły daleko poza wąską perspektywę punkową, zresztą punk szybko stał się w oczach Rottena swym własnym przeciwieństwem: hermetyczną subkulturą przepełnioną przewidywalnymi, jednowymiarowymi zespołami bez odrobiny wyobraźni i oryginalności. „Miałem wrażenie, że kompletnie nie rozumiano, o co mi chodzi. Ale tak to się potoczyło, punk stał się muzyką matołów, nie potrafiących dokopać się do prawdziwej treści, prawdziwego przesłania”[3]. Należało jak najszybciej pozbyć się fałszywego wizerunku i zerwać z destrukcyjnym środowiskiem. Dopełnieniem procesu niszczenia postaci Johnny’ego Rottena była utrata praw do posługiwania się tym pseudonimem, który decyzją sądu stał się intelektualną własnością McLarena. Artysta wrócił więc do swojego prawdziwego nazwiska – John Lydon – i w ten symboliczny sposób niejako odzyskując własną tożsamość, odzyskał siebie. Był gotów zacząć od nowa.

Tworząc własne brzmienie

Wiosną 1978 roku John Lydon zamieścił w prasie anonimowy anons o poszukiwaniu muzyków do nowego zespołu, ale kandydaci, którzy się zgłosili, w słowach samego artysty „byli okropni – ubrani w dżinsy miłośnicy heavy metalu”. Lydon zadzwonił więc do Johna „Jah Wobble” Wardle’a, starego kumpla z czasów Kingsway College, i zaproponował mu posadę basisty. Wobble słuchał głównie reggae, funku i soulu, grać zaś uczył się na basie Sida Viciousa („Od razu poczułem więź z tym instrumentem”[4] – wspominał). Kolejnym muzykiem, który dołączył do Lydona, był Keith Levene – były członek The Clash i wirtuoz gitary, który od dziecka ćwiczył po osiem godzin dziennie. W wieku piętnastu lat był on już tak biegły w grze, że został technicznym prog rockowej formacji Yes. Składu dopełnił kanadyjski perkusista Jim Walker, który odpowiedział na ogłoszenie w magazynie „Melody Maker” i został przyjęty po zagraniu jednego utworu podczas przesłuchania.

W połowie maja pozbawiony nazwy kwartet rozpoczął próby w Rollerball Rehearsal Studios. Lydon deklarował, że chce „czegoś absolutnie nowego i odświeżającego”[5]. I dodawał: „Nie chciałem robić niczego podobnego do Sex Pistols”. Rozmiłowani w przestrzeni dubowych nagrań muzycy założyli, że podstawą ich estetyki będzie sekcja rytmiczna: dynamiczne bębnienie Walkera i sprężysty bas Wobble’a. „Chciałem robić coś, co byłoby przejawem prawdziwej siły. Nie tylko bezustanne, głośne rąbanie gitarą rytmiczną. Kiedy człowiek myśli o muzyce, myśli o czymś, co powinno mieć długotrwałe efekty. Ten bas będzie rozbrzmiewać przez lata”[6] – wyjaśniał basista. Nauczył się grać krótkie, powtarzalne frazy pełniące funkcję rytmiczną i zarazem melodyczną. Jego pochody basowe były gęste, a on sam twierdził, że „powolny, ciężki bas jest naprawdę świetny, bo ma ten potworny groove, jak ruch tygrysa, jak król na spacerze – nie spieszy się do niczego ani do nikogo”.

Kontrapunktem dla pracy sekcji rytmicznej były ostre jak brzytwa, dysonansowe i jednocześnie przestrzenne dźwięki gitary elektrycznej Levene’a. Gitarzysta nie unikał błędów, a czasami wręcz je powtarzał, żeby sprawdzić, czy nie wyłoni się z nich nowa zasada grania. „Nigdy nie udawałem, że nie umiem grać na gitarze solowej. […] Chciałem wyzbyć się przyzwyczajeń, wskoczyć na inny poziom”[7] – tłumaczył. Mówił też: „Nienawidziłem gitary w rock’n’rollowym stylu i zawsze byłem przeciwny dwunastotaktowym riffom. Moja gitara nie ma żadnego oparcia w niczym. Wszystkie akordy, które gram, są inne, nie robię niczego tak, jak się tego nauczyłem. Staram się stworzyć własne brzmienie, opanować własny sposób grania”. Uzupełnieniem brzmienia, opartego głównie na alikwotach i dźwiękach subharmonicznych, był wokal Lydona przechodzący od ekspresyjnych wrzasków do beznamiętnej maniery. Razem tworzyli „antymuzykę wszelkiego rodzaju”[8].

Królestwo bez króla

W początkowej fazie zespół używał tymczasowych, żartobliwych nazw, takich jak The Carnivorous Buttock Flies, The Future Features, The Corny Various, The Windsor Uplift i The Royal Family. Ostatecznie wybór padł na Public Image Limited (w nawiązaniu do powieści Muriel Spark „Gwiazda filmowa”[9]), co można przetłumaczyć w dwójnasób: „Ograniczony wizerunek publiczny” lub „Wizerunek publiczny z ograniczoną odpowiedzialnością”. Ta dwuznaczność była zamierzona, chodziło bowiem zarówno o ograniczenie prasie brukowej dostępu do osobistego życia muzyków, jak i o działalność komercyjną na podobieństwo spółki handlowej. PiL miał być nie tylko zespołem muzycznym, ale i dobrze prosperującą firmą, w której zgodnie z wizją Lydona „wszyscy pracują, wykonują różne czynności dla wspólnego dobra – królestwo bez króla, republika bez prezydenta, wszystko oparte na logicznym założeniu, że zawsze zwycięży zdrowy rozsądek”[10].

Zaprzyjaźniony grafik Dennis Morris stworzył logo zespołu stylizowane na znak firmowy koncernu chemicznego ICI, ponieważ jak przyznał Lydon, kontrastowe zestawienie zimnego korporacyjnego symbolu z buntowniczą postawą muzyków wydawało mu się czymś nowatorskim. Konsekwencją takiego podejścia był też wizerunek stojący w opozycji do programowej (i często zaprogramowanej) abnegacji punkowych obdartusów. Zamiast nastroszonych włosów i podartych koszulek ukrytych pod skórzanymi kurtkami Lydon, Wobble, Levene i Walker zaprezentowali starannie dopasowane garnitury i pieczołowicie ułożone fryzury. Wyglądali elegancko i schludnie niczym Talking Heads. Lydon przekonywał, że nie jest to wcale element strategii marketingowej, lecz wyraz tego, jak muzycy ubierają się na co dzień: „Nie mamy żadnego wizerunku i będę o to walczył do upadłego. Odmawiam bycia wrzucanym do jakiegokolwiek worka, już raz zostałem tak oznaczony”.

Pomimo deklaracji o samodecydowaniu oraz zachowaniu niezależności i wolności, PiL podpisał kontrakt z Virgin Records na nagranie ośmiu albumów i dostał zaliczkę w wysokości 75 tysięcy funtów. Wobble nie był z tego zadowolony: „Moim zdaniem mogliśmy załapać się na coś lepszego, gdybyśmy jeszcze trochę się wstrzymali. To nie było najmądrzejsze posunięcie. […] Od początku narobiliśmy sobie kłopotów”[11]. Basiście nie podobała się też idea grupy jako medialnej korporacji zajmującej się, poza nagrywaniem płyt, produkcją muzyki filmowej, tworzeniem wideoklipów, a nawet projektowaniem sprzętu muzycznego. Największe obiekcje miał Walker:

Podpisaliśmy złe umowy. Kontrakty, które w efekcie przekazały Johnowi ten biznes. […] Natychmiast zorientowałem się, że zostaliśmy oszukani. Próbowałem wstać i powiedzieć wszystkim, że popełniamy błąd, dając Rottenowi większość udziałów w firmie, ale zostałem zakrzyczany przez innych.

Surowa energia

W połowie lipca 1978 roku członkowie PiL weszli do studia nagraniowego Advision w Londynie, gdzie zarejestrowali utwór „Public Image” – swego rodzaju deklarację niepodległości, artystyczny manifest oraz paszkwil na poprzedni zespół Lydona w jednym. „Kiedy napisałem tę piosenkę, był to moment uwolnienia, ponieważ Pistolsi byli jak pułapka, pętla na mojej szyi” – wyjaśniał Lydon. Wokalista nie był jednak zadowolony z warunków w Advision, więc zespół przeniósł się do Wessex Sound Studios, gdzie niespełna dwa lata wcześniej Sex Pistols stworzyli swój jedyny album. Ale i tam kwartet nie zagrzał długo miejsca, ponieważ Wobble pobił asystenta inżyniera. Muzycy zostali zmuszeni do krążenia po rozmaitych studiach, żeby dokończyć płytę, a sesje często odbywały się późną nocą, kiedy koszty wynajmu były najniższe. „Od tego momentu byliśmy zdani tylko na siebie. […] nagrywanie albumu było koszmarem” – podsumowywał Walker.

Kolejne piosenki zostały nagrane jesienią 1978 roku w Townhouse Studios i w The Manor Studio, wiejskiej posiadłości w Shipton-on-Cherwell mieszczącej przestrzenie nagraniowe i mieszkalne. W tych miejscach nagrano trzy utwory. Monotonny, kakofoniczny „Theme” był efektem improwizacji Levene’a, Wobble’a i Walkera, do której Lydon na bieżąco wymyślił tekst. Ostra, mocna „Annalisa” opowiadała autentyczną historię dziewczyny zagłodzonej na śmierć przez rodziców i katolickich egzorcystów. W podobne antyklerykalne tony uderzała rozbita na dwie części „Religion”, piosenka napisana przez Lydona z myślą o Sex Pistols. Niechęć wokalisty do zorganizowanej religii miała swe źródło w jego dzieciństwie, gdy uczęszczał do katolickiej szkoły Eden Grove. Lekcje były tam prowadzone przez zakonnice, które biły leworęcznego chłopca linijką, żeby zmusić go do pisania prawą ręką („Oblubienice Jezusa? Jestem przekonany, że on tak by ich nie nazwał”[12]).

Ostatnie kompozycje zarejestrowano w Gooseberry Sound Studios, tanim studiu zlokalizowanym w zatęchłej sutenerze w chińskiej dzielnicy Londynu, wynajętym z powodu wydania całego budżetu. Pełne furii i gniewu „Low Life” i „Attack” traktowały o Malcolmie McLarenie, znienawidzonym przez Lydona byłym współpracowniku, podczas gdy irytujący „Fodderstompf” powstał w wyniku improwizacji, gdy muzycy zorientowali się, że nie mają wystarczającej liczby piosenek na płytę i postanowili nagrać wszystko, co popadnie (w tym dźwięk gaśnicy). Sesje zakończyły się pod koniec września. W czasie ich trwania członkowie PiL zazwyczaj grali na setkę, bez dogrywek i pomocy zewnętrznych producentów, jeśli nie liczyć inżynierów wynajętych do miksowania poszczególnych utworów. Lydon zauważył, że dzięki temu „wczesne płyty PiL mają tak ekscytujące brzmienie – udało się na nich zachować surową energię zespołu grającego w studiu na żywo”[13].

Produkt społeczeństwa

Jak przystało na korporację, promocja albumu rozpoczęła się jeszcze w trakcie jego nagrywania. W lipcu ukazały się pierwsze doniesienia prasowe i zapowiedź debiutanckiej płyty nowej grupy Lydona. W sierpniu PiL zaproszono do telewizyjnego programu „Revolver”, lecz zamiast do studia muzycy udali się na plażę Camber Sands, gdzie upili się i biegali po wydmach. „Zespół wyrządził sobie wielką krzywdę. Zerwanie takiej umowy oznacza natychmiastowy dożywotni zakaz wstępu do niezależnej telewizji” – grzmiał producent programu Micky Most. „Pozbyliśmy się napięcia, jakie towarzyszyło myślom, że mamy wystąpić w jakimś durnym programie telewizyjnym”[14] – podkreślał z kolei Lydon, który miał fatalne doświadczenia z tym medium (vide talk show Boba Grundy’ego w grudniu 1976 roku, podczas którego członkowie Sex Pistols wdali się w utarczkę z prowadzącym). „Stawialiśmy się, chcieliśmy wkurzyć wydawcę”[15] – uzupełniał niepokorny Wobble.

W tym samym miesiącu Peter Clifton i Don Letts zrealizowali wideoklip do singla „Public Image” sfinansowany za resztki pieniędzy z zaliczki od Virgin Records. Singiel ukazał się 13 października 1978 roku w postaci siedmiocalowej płyty winylowej zapakowanej w papier gazetowy z fikcyjnymi nagłówkami rodem z brukowców („Odmówił gry w rosyjską ruletkę”, „Dziewczyna, która zawiozła mnie na herbatkę”, „Nikt nie jest niewinny oprócz nas”, „Śmiech Pączka ratuje życie” i tak dalej). Reklamy i plakaty promujące singiel głosiły: „Public Image Ltd: Produkt twojego społeczeństwa”. W ciągu trzech tygodni od premiery mała płyta trafiła na dziewiąte miejsce brytyjskiej listy przebojów, choć reakcje dziennikarzy były raczej chłodne. Anonimowy recenzent magazynu „NME” wyśmiał tekst utworu jako „beznadziejny” i „pełen biadolenia”, a następnie wyrokował, że „jedynym urokiem tej płyty jest to, że słucha się jej, myśląc o wszystkim, co Rotten zaczął i czego dokonał”.

Ostatni element układanki stanowiła oprawa graficzna nadchodzącego albumu. Morris zaprojektował obwolutę w manierze parodiującej okładki popularnych czasopism, które celowały w przykucie uwagi czytelnika „złowrogim spojrzeniem sfotografowanych osób”[16]. Grafik wspominał: „John powiedział »Czemu by nie pójść w przeciwnym kierunku, mam już po dziurki w nosie tej całej historii z punkiem« – i stąd ta okładka”[17]. Pozostałym muzykom pomysł się spodobał, więc chętnie pozowali do fotografii stylizowanych na obwoluty modnych periodyków. I tak Lydon spozierał oczami maniaka jak z pierwszej strony „L’Uomo Vogue”, Levene przybrał minę niewiniątka na zdjęciu w duchu „Mad”, a Walker z obnażonymi ramionami i wzrokiem wbitym w przestrzeń kojarzył się z modelem gejowskiego pisma „Him”. Najśmieszniej wypadł Wobble jako wąsaty lew salonowy, żywcem wyjęty z okładki tygodnika „Time”.

Obraza moralności

Pierwotnie pierwszy album PiL miał trafić do sklepów 1 października, lecz zespołowi nie udało się skończyć go na czas. Na domiar złego włodarze wytwórni Virgin chcieli powtórki z Sex Pistols, byli więc poirytowani szorstką produkcją albumu i celowo opóźniali datę premiery. Gdy jednak na rynek wyciekły pirackie kasety, rozchodząc się w mgnieniu oka, wytwórnia była zmuszona do publikacji płyty w najbliższym możliwym terminie. Krążek zatytułowany „Public Image: First Issue” został wydany 8 grudnia 1978 roku na terenie Wielkiej Brytanii, Europy, Australii i Nowej Zelandii. Co ciekawe, nie ukazał się wtedy w Stanach Zjednoczonych – choć wytłoczono już testowe egzemplarze, tamtejszy wydawca PiL, koncern Warner Bros., odrzucił styl zespołu jako zbyt szorstki i niekomercyjny jak na gusta amerykańskich odbiorców. „First Issue” miał też problemy na Malcie, gdzie sąd prawomocnie wstrzymał sprzedaż albumu z powodu rzekomej obrazy moralności i przyzwoitości.

Odbiór płyty był negatywny. Pete Silverton z „Sounds” pisał: „To zaledwie chorobliwe, pozbawione kierunku dźwięki z poezją Rottena gdzieś w tle” i wskazywał, że „jeśli masz singiel, jesteś dumnym posiadaczem jedynego w pełni wartościowego utworu na albumie”. Nick Kent na łamach „NME” wnioskował: „Niestety »wizerunek«, publiczny czy inny, jest znacznie mniej ograniczony niż wiele bardziej praktycznych czynników związanych z tym przedsięwzięciem”. Taka percepcja nie dziwiła przyzwyczajonego do krytyki Lydona. „Ludzie chcieli bombastycznej drugiej części Sex Pistols, a my wybraliśmy zupełnie inne podejście. […] Nie wierzę w powtarzanie się. Kiedy już zrobię coś dobrze, to ruszam do przodu” – relacjonował wokalista. I argumentował: „W Anglii nie dostaliśmy ani jednej dobrej recenzji. […] Nie chcemy być kochani. Czy to jest jasne? Nie chcemy być uważani za fajnych. Fakt, że wszyscy są przeciwko nam, dowodzi, że robimy coś dobrego”.

PiL spotykał się z otwartą wrogością także podczas koncertów. Pierwszy występ zespołu odbył się 20 grudnia 1978 roku w Brukseli, gdzie sprowokowany przez ochroniarzy Wobble kopnął w głowę jednego z nich. Dwa dni później w Paryżu ktoś rzucił w basistę świńskim łbem. Atmosfera podczas grania w londyńskim Rainbow Theatre (25 i 26 grudnia) była równie napięta. Lydon wdrapał się na scenę z dwoma reklamówkami pełnymi puszek piwa, a gdy widownia zaczęła domagać się utworów Sex Pistols, rozwścieczony wokalista krzyknął, żeby się odpieprzyła, bo to już przeszłość, a potem dostał czymś w głowę. „To zdumiewające, że musieliśmy znosić coś takiego” – zastanawiał się Lydon. „Tę potworną niechęć: po pierwsze dlatego, że byliśmy tak inni; po drugie, że nie byliśmy Pistolsami; i po trzecie, ponieważ atakowano wszystko, co wiązało się z Pistolsami”[18]. „Chcieli nas zabić, ale nie mogli się do nas zbliżyć z powodu setki bramkarzy” – dorzucał Walker.

Zasługi dla popkultury

Dalsze losy Public Image Ltd były równie burzliwe. Na początku stycznia 1979 roku szeregi grupy opuścił nagle Walker, niezadowolony z niewielkiej liczby prób i koncertów oraz nadużywania narkotyków przez pozostałych muzyków. Po wydaniu przełomowego albumu „Metal Box” (1979) z zespołem w aurze skandalu pożegnał się Wobble, oskarżony przez Lydona o kradzież basowych linii PiL i wykorzystanie ich na solowej płycie. Pogrążający się w heroinowym nałogu Levene odszedł po nagraniu płyty „The Flowers of Romance” (1981). Od tamtej pory Public Image Ltd jest w zasadzie solowym projektem Lydona, do którego dobiera on współpracowników; w połowie lat 80. nagrywał ze znanym producentem Billem Laswellem, który chciał uczynić z PiL produkt w stylu U2 („Powiedziałem mu, żeby spierdalał”[19] – śmiał się Lydon). W 1992 roku lider rozwiązał zespół, ale reaktywował go siedemnaście lat później. PiL do dziś nagrywa i koncertuje.

Wobble nie miał wątpliwości, że pierwsza inkarnacja zespołu to klasyczny przykład zmarnowanego potencjału, grupa tworzona przez „czterech emocjonalnych kaleków na czterech różnych dragach”[20]. Jego opinię potwierdził później Lydon: „Kiedy PiL zaczynał, był to naprawdę bardzo niestabilny kocioł pełen piranii – nieustannie toczyliśmy ze sobą wojnę. Było wiele problemów z ego i wiele z zazdrością”. Nie sposób jednak zaprzeczyć, że przynajmniej dla dwóch członków kwartetu, Lydona i Wobble’a, była to trampolina do dalszej kariery. Dla tego pierwszego działalność PiL była również szansą na ostateczne zerwanie z piętnem „antychrysta z Sex Pistols” i wyrażenie tego, co leżało mu na sercu. „Bardzo łatwo jest być szczerym. Nie myślisz o tym, po prostu mówisz to, co czujesz” – konstatował Lydon. To dlatego „First Issue”, jeden z najbardziej gniewnych i bezkompromisowych albumów w historii muzyki, brzmi jak egzorcyzmowanie wewnętrznych demonów.

Początkowe, niekorzystne postrzeganie debiutanckiej płyty i zespołu dowiodło tylko jednego – że ówczesna krytyka i publika były równie skostniałe i krótkowzroczne, co punkowi ortodoksi. Dziś zarówno „First Issue”, jak i „Metal Box” uznaje się za kamienie milowe post-punka, zaś wpływ PiL jest widoczny gołym okiem w twórczości takich wykonawców jak Massive Attack, U2, Red Hot Chili Peppers, Gang of Four, The Specials, The Pop Group, Basement 5, A Certain Ratio, This Heat, Killing Joke, Sonic Youth, R.E.M., Beastie Boys, Garbage, Animal Collective, Moby, The Smashing Pumpkins, Pearl Jam, Scrawl, The Rapture, Section 25, Primal Scream, Ride, The Germs, Revolting Cocks, Feeder, Long Ryders, Menswear, The Waterboys, Flipper, New Order oraz The Sugarcubes. Ale kiedy muzeum Rock and Roll Hall of Fame chciało włączyć Lydona do swego grona za zasługi dla popkultury, ten zdecydowanie odmówił, deklarując: „Nie jestem muzealnym eksponatem”.

 


Przypisy:
[1]     M. Cooper, „The Sex Pistols: Winterland, San Francisco”, tłum. własne, „Record Mirror”, 28 stycznia 1978, s. nieznana.
[2]     J. Lydon, „Gniew jest energią. Moje życie bez cenzury”, tłum. W. Weiss, Czerwonak 2015, s. 218.
[3]     Ibidem, s. 256–257.
[4]     S. Reynolds, „Podrzyj, wyrzuć, zacznij jeszcze raz. Postpunk 1978–1984”, tłum. J. Bożek, Warszawa 2015, s. 40.
[5]     J. Lydon, „Gniew jest energią…”, op. cit., s. 238.
[6]     J. Savage, „Historia punk rocka. England’s Dreaming”, tłum. M. Marciniak, Warszawa 2013, s. 564.
[7]     S. Reynolds, „Podrzyj, wyrzuć, zacznij…”, op. cit., s. 41.
[8]     Ibidem, s. 39.
[9]     Oryginalny tytuł tej powieści to „The Public Image” – przyp. aut.
[10]   J. Lydon, „Gniew jest energią…”, op. cit., s. 245.
[11]   J. Savage, „Historia punk rocka…”, op. cit., s. 573.
[12]   J. Lydon, „Gniew jest energią…”, op. cit., s. 28.
[13]   Ibidem, s. 264.
[14]   Ibidem, s. 250–251.
[15]   S. Reynolds, „Podrzyj, wyrzuć, zacznij…”, op. cit., s. 46.
[16]   J. Lydon, „Gniew jest energią…”, op. cit., s. 252.
[17]   J. Savage, „Historia punk rocka…”, op. cit., s. 597.
[18]   J. Lydon, „Gniew jest energią…”, op. cit., s. 256–257.
[19]   Ibidem, s. 407.
[20]   S. Reynolds, „Podrzyj, wyrzuć, zacznij…”, op. cit., s. 284.