Oddajemy głos osobom zajmującym się współczesną kulturą polską z odległości: geograficznej, językowej i/lub kulturowej. Zagraniczne studia polskie mają nam uzmysłowić, czego o własnej kulturze nie wiemy, a co fascynuje, pociąga bądź odrzuca cudzoziemców i polskich badaczy. Jaka jest kondycja polskiego kina i dlaczego nie jest najlepsza z możliwych? Ewa Mazierska stawia trzy diagnozy: getto, przedsionek salonu albo uniwersalna niewidzialność. Co stało się z dawną różnorodnością etniczną Polski? Karen Underhill pisze o rejudaizacji polonistycznego krajobrazu. Co jest atrakcyjne w polskiej kulturze zagranicą? O tym między innymi w rozmowie z Brianem Porterem-Szűcsem. Polish Studies pozwala nabrać dystansu, z którego zobaczymy odmiennie samych siebie, być może w sposób, który – póki co – trudno nam sobie nawet wyobrazić.