vol. XXXVII, no. 3, 2021
Monika Brodka i Bolesław Leśmian – przestrzeń spotkania
Hanna Ratuszna
Wydział Humanistyczny, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
ORCID: 0000-0002-7544-3581
Zakres stron: 97–104
Abstrakt:
Monika Brodka i Bolesław Leśmian – przestrzeń spotkania
Jak należy czytać literaturę? Co łączy wokalistkę popową, otwartą na eksperymenty muzyczne, z poetą XX-wiecznym, chętnie nawiązującym w swojej twórczości do dokonań symbolistów rosyjskich? Jak malarstwo Odilona Redona wpłynęło na twórczość współczesnych artystów? Pytania te znalazły odpowiedź w artykule poświęconym poetycko–muzycznemu spotkaniu, które dokonało się w przestrzeni sztuki, nastrojowej muzyki. Monika Brodka zrealizowała we wrześniu 2020 roku przy współpracy z producentem i wokalistą grupy Syny, Przemysławem Jankowiakiem, projekt Allegro. Lektury 2.0 |Brodka|Gad prod. 1988. Jej muzyczna interpretacja wiersza Leśmiana odwołuje się do ukrytych znaczeń tej poezji, filozoficznych, egzystencjalnych założeń, w których żywioł kobiecości odgrywa istotną rolę. Ważne okazuje się także pojęcie rytmu, „ukrytego tonu” – jak określał go Leśmian, wyrażającego sens istnienia. Artystka pojmuje go intuicyjnie, odczuwa podskórnie, interpretacja, którą proponuje w ramach projektu wprowadza odbiorcę w „otchłań zieloności”, w nową przestrzeń muzycznego (dźwiękowego) obrazu.
Słowa kluczowe: Bolesław Leśmian, Monika Brodka, podkast, muzyka pop, poezja, muzyczność, rytm
Abstract:
Monika Brodka and Bolesław Leśmian – a meeting space
How should one read literature? What does a pop singer, open to musical experimentation, have in common with the 20th-century poet, who liked to refer in his work to the achievements of Russian symbolists? How has Odilon Redon’s painting influenced the work of contemporary artists? These questions are answered in this article devoted to a poetic and musical meeting, which took place in the space of art and atmospheric music. In September 2020, Monika Brodka produced the Allegro. Lektury 2.0 |Brodka|Gad prod. 1988. project in collaboration with producer and vocalist of the band Syny, Przemysław Jankowiak. Her musical interpretation of Leśmian’s poem refers to the hidden meanings of this poetry, the philosophical and existential assumptions in which the element of femininity plays an important role. The notion of rhythm, a “hidden tone” – as Leśmian called it – expressing the sense of existence also turns out to be important. The artist has an intuitive grasp of it, feels it under her skin. The interpretation she offered within the project introduces listeners into the “abyss of greenness,” into a new space of the musical (sound) image.
Keywords: Bolesław Leśmian, Monika Brodka, podcast, pop music, poetry, musicality, rhythm
0,00zł
