Artykuł poświęcony jest książce Olgi Tokarczuk, Bieguni, za którą pisarka zdobyła w roku 2018 The Man Booker International Prize. Punktem wyjścia jest używana w odniesieniu do Biegunów w świecie anglojęzycznym (a nieobecna w ich polskiej recepcji) kategoria „eksperymentu”. W toku analizy zostaje odsłonięta przyległość rozpoznań Tokarczuk do ustaleń Catherine Malabou i Jacques’a Derridy z książki Voyager avec Jacques Derrida – La Contre-allée.
Słowa kluczowe: podróż, Odysejowy paradygmat podróży, katastrofa, triada podmiot – tożsamość – inność
