vol. XXXVII, no. 3, 2021
„Sound of her name”. Interpretacja tekstów piosenek z debiutanckiej płyty Door, Door Nicka Cave’a z zespołem The Boys Next Door
Paweł Tański
Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
ORCID: 0000-0002-5285-9592
Zakres stron: 31–40
Abstrakt:
„Sound of her name”. Interpretacja tekstów piosenek z debiutanckiej płyty Door, Door Nicka Cave’a z zespołem The Boys Next Door
Tematem studium są początki drogi twórczej Nicka Cave’a – jednego z najwybitniejszych artystów kultury rocka. Warto przyglądać się pierwszym albumom, pisać o debiutanckich płytach znakomitych artystów, ponieważ właśnie te początkowe dokonania są istotne, bo pokazują, jak rodziły się twórcze osobowości. Poza tym, jeśli debiutanckie krążki były wartościowe, ważne, bardzo dobre, czy wręcz genialne – tym bardziej należy o nich mówić. A często jest przecież tak, że tylko one w dorobku jakiegoś zespołu czy artysty coś znaczą, zostają w kulturze, podczas gdy pozostałe albumy są gorsze, mniej istotne, by nie powiedzieć, że zupełnie mało wartościowe. W przypadku Nicka Cave’a debiutancka płyta pod tytułem Door, Door, nagrana pod szyldem zespołu The Boys Next Door w czerwcu 1978 roku i styczniu 1979 r., wydana zaś w roku 1979, jest świetna, i chociaż autor Murder Ballads zupełnie zmienił stylistykę muzyczną oraz tekstową, to można ją uznać za równie ważne dokonanie, jak jego ostatnie krążki, czy w ogóle – wszystko, całość jego dorobku.
Tezą studium jest myśl, iż dziś koniecznością staje się potrzeba interpretacji tekstów piosenek, jak największej liczby rozpraw o takim charakterze – to niemalże „imperatyw kategoryczny” wszystkich tych, którym na sercu leży refleksja nad tym terytorium kultury, jakim jest muzyka rockowa, czy w ogóle związki muzyki i słowa (bo przecież kiedy wiersz jest umuzyczniony, staje się piosenką). Być może za daleko idący będzie sąd, że po przewrocie performatywnym, kolejnym przewrotem w badaniach humanistycznych będzie song studies, ale coś jest na rzeczy. Właściwie mowa o song lyrics studies – rozważaniach o rolach, funkcjach, znaczeniach słów w piosenkach. Song lyrics studies byłyby takim postępowaniem badawczym, które traktuje tekst songu nie jako wiersz, lecz jako tekst piosenki, z całym zapleczem śpiewu, głosu wokalisty, nagrania / wykonania, muzyki, z naciskiem na świadomość aspektów performansów głosów i tekstów piosenek, nierozerwalnych oraz trwałych związków słowa i śpiewu, działania języka poprzez głos „pieśniarza”.
Słowa kluczowe: cultural studies, sound studies, antropologia muzyki, popular music studies, rock music studies, song studies, song lyrics studies, kultura rocka, piosenka, piosenka rockowa, teksty piosenek, teksty piosenek rockowych, kontrkultura, druga połowa lat 70. XX wieku w muzyce rockowej, postpunk, debiuty płytowe, Nick Cave, język, język angielski, teoria literatury, poetyka, antropologia słowa, głos, śpiew, performanse głosów i tekstów songów
Abstract:
”The Sound of Her Name”. An Interpretation of Song Lyrics from the Debut Album Door, Door by Nick Cave with the Band The Boys Next Door
The subject of this article is the beginnings of Nick Cave's creative path, which show how creative personalities were born. The author of the text puts forward a thesis that nowadays there is a need for the interpretation of song lyrics; as many treatises of this nature as possible – it is almost a ”categorical imperative” for all those who care to reflect on this territory of culture, which is rock music, or the relationship between music and words in general. It may be an overstatement to say that after the performative turn, the next turn in humanistic research will be song studies or rather song lyric studies. They treat the lyrics not as a poem but as a song text, with all the background of singing, the singer's voice, recording/performace, music, with an emphasis on the awareness of the performance aspects of voices and song lyrics, of the inseparable and enduring relationship between word and song, of the action of language through the voice of the ”songster.”
Keywords: cultural studies, sound studies, music anthropology, popular music studies, rock music studies, song studies, song lyrics studies, rock culture, song, rock song, song lyrics, counterculture, postpunk, Nick Cave, literary theory, poetics, anthropology of the word, performance of voices and song lyrics