„Pierwsza połowa Marcina” to zbiór tekstów o twórczości Marcina Świetlickiego. Redaktorki książki: Joanna Roszak i Emilia Kledzik stworzyły tematyczny wielogłos krytyków, badaczy i artystów, składający się na monografię poświęconą jednemu z najbardziej charyzmatycznych twórców polskich czasów poprzełomowych. Założeniem tomu jest polifonia i poligatunkowość: zaproszeni do tomu autorzy mieli prawo wyboru formy, w jakiej nawiązali do postaci bądź działalności artystycznej krakowskiego poety. W książce znalazło się więc miejsce zarówno na klasyczne rozprawy krytycznoliterackie, wywiad, jak i wiersze oraz fragmenty prozatorskie.

„Spragniony różnorodności czytelnik odnajdzie tu pełen wachlarz metod: od analiz operujących kategoriami autobiografizmu, usiłujących objąć nieuchwytną, sylleptyczną tożsamość podmiotu i odkryć subtelnie autokreacyjny wymiar dzieła, poprzez refleksję bliską lekturze hermeneutycznej, odsłaniające materialność poetyckiego słowa, także wpisanego w kontekst przekładu, przez czytanie odkrywające mimowolne lub świadome światopoglądy tej twórczości oraz jej intersemiotyczny charakter, po refleksję nad Marcinem-produktem epoki kulturowej. Książka daje zatem możliwie najpełniejszy obraz twórcy wierszy miłosnych i kryminałów, poety zaangażowanego, »religijnego«, palacza, człowieka, który »wrzeszczy do mikrofonu«… Dlatego zaprosiłyśmy do współautorstwa – obok znawców polskiej poezji najnowszej – także badaczy literatury romantycznej, teorii gender, kultury popularnej… Kierowało nami przekonanie, że w zakrojonym całościowo projekcie lektury poezji nie należy pomijać kontekstów,
doprecyzowujących jej miejsce na mapie historycznoliterackiej” [fragment „Do pierwszej połowy wstęp”]