„Ludzie zawsze mają swoje tajemnice. Chodzi tylko o to, żeby je odgadnąć" - pisał Stieg Larsson. Swoje tajemnice mają również społeczeństwa. Skandynawia jest tylko kolejną formułą, ułatwiającą opisanie kilku europejskich krajów, które tyle samo różni, ile łączy. Powieści kryminalne są zaś pretekstem do zajrzenia w ukrytą tkankę społeczeństw. „Czas Kultury", którego tematem wiodącym są skandynawskie lęki, nie tylko w literaturze tropi zapis kryzysu, który dotyka ten pasjonujący region Europy. Bronisław Świderski sugeruje ironicznie, że opowieści o zbrodniach stały się „rytualnym zaklęciem skandynawskiego mieszczanina, chroniącym go od rzeczywistych wojen i tragedii". Maria Delimata w rozmowie z Dominiką Skrzypek i Sylwią Izabelą Schab z poznańskiej skandynawistyki omawiają problemy społeczeństw Danii i Szwecji, które pojawiły się z przyjęciem imigrantów. Justyna Zimna rozrysowuje „geografię lęków", przede wszystkim norweskich. Marta Senk interpretuje w duchu Foucaulta powieści Maj Sjöwall i Pera Wahlöö. Katarzyna Tunkiel przedstawia historię kryminału norweskiego, wskazując jego pionierskie zasługi. Ponadto w numerze: prezentacja fotografii Kateriny Mistal, której twórczość omawia Marianna Michałowska, nowe wiersze Zenona Fajfera, esej Michała Larka o twórczości Jerzego Jarniewicza oraz rozmowa z poetą. W numerze także pierwszy tekst naszego nowego felietonisty, Adama Poprawy oraz felietony Agaty Araszkiewicz i Edwarda Pasewicza.