Ze słowa wstępu od redaktorów „Czasu Kultury” z 1989 roku:
„Drogi czytelniku! Na Zachodzie jednoczy się Europa, na Wschodzie pierestrojka, a a środku za okrągłym stołem zasiedli Polacy. W chwili, gdy nasze pismo dotrze do odbiorców, będzie już zapewne po walce o okruchy ze sławnego mebla. […] A co w numerze? Mnogość materiału tym razem, mamy nadzieje, że ciekawego. Polecamy szczególnie rozmowę z Renatą Jabłońską, przewodniczącą Związku Autorów Piszących po Polsku w Izraelu, fragment antybohaterskich wspomnień Tadeusza Maszewskiego z czasów konspiracji AK-owskiej na Wileńszczyźnie, wyraziste pióro nowego
współpracownika pisma, Konstantego Żemojtela, a także kolejny tekst Dariusza Gościniaka, pisującego pod pseudonimem Soter, tym razem poświęcony młodzieńczym związkom Marta Aureliusza a jego wychowawcą, Frontonem. Znajdziesz też, drogi Czytelniku, w tym numerze pisma sporo dobrej poezji, a także dość niezwykłe wiersze malarza Tomasza Siwińskiego, nierozerwalnie połączone w, jedną całość z towarzyszącym im znakiem plastycznym, rysunkiem. Jest to kolejny, po Mariuszu Kruku, malarz poznańskiego środowiska, który drukuje swoje teksty w naszym piśmie”.
Wydanie oryginalnie ukazało się w drugim obiegu. Digitalizacja zrealizowana została w partnerstwie z Biblioteką Raczyńskich w Poznaniu w ramach programu Kultura Cyfrowa ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.