Czas Kultury 4/2008 (145)
15,00

Widmo migracji krąży nad światem, ale nie jest to widmo wyłącznie przerażające. Znakiem naszych czasów są miliony migrantów i tysiące powodów, które skłaniają ich do migracji. Numer 4/2008 „Czasu Kultury” otwierają wyznania Ariadny Khishiktuevy z Buriacji, która okiem dobrowolnej imigrantki przygląda się Polsce i Poznaniowi. O rzadko dostrzeganych związkach między migracją a polityką – dlaczego w świecie wolnego przepływu towarów, usług i pieniędzy, nie ma wolnego przepływu ludzi – piszą Michał Buchowski z Izabelą Kołbon. Światowej sławy socjolog Immanuel Wallerstein zastanawia się nad złą sławą imigrantów i tym, jak można ten stereotyp przezwyciężyć. Nasi autorzy analizują ponadto różne oblicza i doświadczenia migracji obecne w najnowszym kinie światowym, przybliżają specyfikę życia młodych Polaków w Irlandii, recenzują prace poświęcone imigrantom trafiającym do naszego kraju, a także zjawisku „muzyki imigranckiej”. Całości dopełniają zdjęcia Macieja Rusinka, prezentujące rumuńskich Cyganów.

W dziale recenzji zamieszczamy między innymi omówienia najnowszych, polskich i obcojęzycznych prac naukowych, ukazujących specyfikę sytuacji współczesnych imigrantów, dotyczące ich rozporządzenia prawne oraz konflikty wynikające z aktów dyskryminacji.

W cyklu rozmów z pisarzami prezentujemy wywiad Jerzego Borowczyka i Michała Larka z Arturem Danielem Liskowackim oraz fragmenty prozy autora „Eine Kleine”.

Podsumowujemy także wydarzenia kulturalne ostatnich miesięcy, między innymi wystawę Luca Tuymansa w warszawskiej Zachęcie, pierwszy festiwal Ethno Port Poznań oraz tegoroczną edycję poznańskiej Malty.

Spis treści

Czas imigrantów

5. Ariadna Khishiktueva. Poznań, mój nowy, obcy dom. Zapiski imigrantki
12. Michał Buchowski, Izabela Kołbon. Współcześni wędrowcy: od cudzoziemca do obywatela
24. Immanuel Wallerstein. Imigranci
28. Mariusz Guzek, Piotr Zwierzchowski. Emigrant potrzebny od zaraz
36. Magdalena Hundt. Polska dusza Zielonej Wyspy
44. Kathinka Dittrich van Weringh. Transkultura?
49. Z Magdaleną Ujmą i Anną Smolak, kuratorkami projektu „Transkultura”, rozmawia Waldemar Kuligowski. Artyści, nomadzi, imigranci
55. Jagna Lubomirska, Eula Novak. Żywoty świętych

Poezja

62. Zvonko Dimoski. Bezczelnie i bez wstydu / Robak / Błogość / Piczkoból / Uniżoność / Przedmiot / Bezkształt / Czekając… / Zjebano, zbito
71. Jacek Gutorow. Z tomu „Inne tempo”: Dekompresja (piosenka) / Suchy dryf / Mgła / Żywioły / Temat z Schuylera

Proza

77. Mariusz Czubaj. Prolog (fragment powieści)

Liskowacki

83. Z Arturem Danielem Liskowackim rozmawiają Jerzy Borowczyk i Michał Larek. Zdrada jest próbą mistrza
97. Artur Daniel Liskowacki. Motyw miłości w literaturze współczesnej / Pan Miętówka / Święty Piotr

Wydarzenia

109. Violetta Sajkiewicz. Obrazy traumy (Luc Tuymans, Idź i patrz, Zachęta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 31.05. – 17.08.2008)
117. Zbigniew Kotkiewicz. Śmiech obcych (Laughing in a foreign language, Hayward Gallery, Southbank Centre, Londyn 25.01. – 13.04.2008; Double Agent, Institute of Contemporary Arts, Londyn 14.02. – 6.04.2008, Mead Gallery, Warwick Arts Centre 26.04. – 28.06.2008, BALTIC Centre for Contemporary Art, Gateshead 21.05. – 17.08.2008; Martian Museum of Terrestrial Art., Barbican Arts Centre, Londyn 6.03. – 18.05.2008)
124. Anna Krenz. PAPAtriotyzm według Adama Michnika (Piotr Uklański, Biało-Czerwona, Gagosian Gallery, Nowy Jork 27.03. – 31.05.2008)
126. Tomasz Janas. Ethno popłynęło Starym Korytem (Ethno Port Poznań, Stare Koryto Warty, Poznań 13–15.06.2008)
133. Ewa Obrębowska. Emancypantka w czterech aktach z preludium, uwerturą i epilogiem
(XVIII Międzynarodowy Festiwal Teatralny MALTA, Poznań 23–29.06.2008)
138. Magdalena Komborska. Art must be beautiful (Art must be beautiful, Słodownia,
Stary Browar, Poznań 11–25.04.2008)
141. Justyna Knieć. Dużo – nie znaczy dobrze (Konkurs Filmów Pełnometrażowych
27. Koszalińskiego Festiwalu Debiutów Filmowych „Młodzi i Film”, Koszalin 17–21.06.2008)
146. Agata Jakubowska. Feministyczne triumfy (i towarzyszące im wątpliwości) (Wack! Art and the Feminist Revolution / Global Feminisms. New Directions in Contemporary Art)

Recenzje i omówienia

152. Waldemar Kuligowski. Muzyka emigrantów, muzyka migrująca (Musiques migrantes.
De l’exil à la consécration
, redakcja Laurent Aubert)
154. Mariusz Filip. Oni u nas: Polska jako kraj imigracyjny (Kulturowe wymiary imigracji
do Polski. Studia socjologiczne
, redakcja Ewa Nowicka i Sławomir Łodziński)
156. Wojciech Dohnal. Pożegnanie z Herodotem (Ryszard Kapuściński, Dałem głos ubogim. Rozmowy z młodzieżą, przekład Magdalena Szymków i Joanna Wajs)
158. Waldemar Kuligowski. Demokracja liberalna: naprawa czy wymiana? (Jan Sowa, Ciesz się, późny wnuku! Kolonializm, globalizacja i demokracja radykalna)
160. Wojciech Śmieja. Czołgiem w namiot (Tadeusz Olszewski, Zatoka ostów)
162. Adam Adamczyk. Nie trzeba głośno mówić (Daniel Barenboim, Edward W. Said, Paralele
i paradoksy. Rozmowy o muzyce i społeczeństwie
, przekład Aleksander Laskowski)
165. Magdalena Bednarek. Zdrowaś Mario? Łaskiś pełna? (Sylwia Chutnik, Kieszonkowy atlas kobiet)
167. Michał Larek. Eksterminacja (Jerzy Pilch, Marsz Polonia)
170. Michał Larek. Postrebelia (Mariusz Sieniewicz, Rebelia)

Felietony

174. Edward Pasewicz. Podręcznik do leżenia / Cztery krótkie prozy w Des-dur
175. Agata Araszkiewicz. Cover story / Ale Sajgon!